here he sat for a while behind the great Parnell without for a moment forfeiting society's regard even in those early days when it was held as a prime article of faith by the world ..
Я оставил в Владикавказе свою коляску и 30 числа выехал вместе сГрибоедовым в дву..
Я - тот самый тип, что продает вам разное дерьмо. Тот, что заставляет вас мечтать о вещах, которых у вас никогда не будет. О вечно лазурных небесах, о неизменно соб..
Петр Иванович Добчинский Петр Иванович Бобчинский } городские помещики
Иван Александрович Хлестаков, чиновник из Петербурга.
Осип, слуга его.
Христиан Иванович Гибнер, уездный лекарь.
Федор Иванович Люлюков Иван Лазаревич Растаковский Степан Иванович Коробкин } отставные чиновники, почетные лица в городе.
Степан Ильич Уховертов, частный пристав.
Свистунов Пуговицын Держиморда } полицейские
Абдулин, купец.
Февронья Петровна Пошлепкина, слесарша.
Жена унтер-офицера.
Мишка, слуга городничего.
Слуга трактирный.
Гости и гостьи, купцы, мещане, просители.
Характеры и костюмы Замечания для господ актеров
Городничий, уже постаревший на службе и очень неглупый по-своему человек. Хотя и взяточник, но ведет себя очень солидно; довольно сурьезен; несколько даже резонер; говорит ни громко, ни тихо, ни много, ни мало. Его каждое слово значительно. Черты лица его грубы и жестки, как у всякого начавшего службу с низших чинов. Переход от страха к радости, от грубости к высокомерию довольно быстр, как у человека с грубо развитыми склонностями души. Он одет, по обыкновению, в своем мундире с петлицами и в ботфортах со шпорами. Волоса на нем стриженые, с проседью. Анна Андреевна, жена его, провинциальная кокетка, еще не совсем не пожилых лет, воспитанная вполовину на романах и альбомах, вполовину на хлопотах в своей кладовой и девичьей. Очень любопытна и при случае выказывает тщеславие. Берет иногда власть над мужем потому только, что тот не находится, что отвечать ей; но власть эта распространяется только на мелочи и состоит только в выговорах и насмешках. Она четыре раза переодевается в разные платья в продолжение пьесы. Хлестаков, молодой человек лет двадцати трех, тоненький, худенький; несколько приглуповат и, как говорят, без царя в голове, - один из тех людей которых в канцеляриях называют пустейшими. Говорит и действует без всякого соображения. Он не в состоянии остановить постоянного внимания на какой-нибудь мысли. Речь его отрывиста, и слова вылетают из уст его совершенно неожиданно.
... Его
тревожило не загадочное безмолвие этого ночного похода, а нечто иное.
"Боже мой,- сказал он себе, и опять ему почудилось что кто-то другой
выражает вслух его мысли,- если это действительно южане,- значит, мы
проиграли сражение и они двигаются к Нэшвиллу!"
Потом у него мелькнула мысль о самом себе - тревожное предчувствие, -
то ощущение надвигающейся опасности, которое в других мы называем страхом.
Он быстро отступил в тень дерева. А молчаливые батальоны все так же медленно
и неслышно проходили в тумане.
Вдруг он почувствовал на затылке холодок, и это заставило его взглянуть
туда, откуда дохнуло ветром обернувшись к востоку, он увидел бледный серый
свет на горизонте - первый признак наступающего дня. Предчувствие опасности
усилилось в нем.
"Надо уходить,- подумал он,- не то меня заметят и возьмут в плен".
Он вышел из тени и быстрым шагом направился к бледнеющему востоку.
Из-под прикрытия группы кедров он оглянулся назад. Вся колонна скрылась из
виду; прямая дорога белела в лунном свете, безлюдная и пустая.
Он и раньше недоумевал, но теперь был прямо-таки ошеломлен. Как могла
пройти армия так быстро, передвигающаяся так медленно! Он этого не понимал.
Незаметно проходила минута за минутой - он утратил ощущение времени.
Сосредоточив все свои силы, он стал искать решения загадки, но тщетно. Когда
наконец он отвлекся от занимавших его мыслей, в которые был погружен, над
холмами уже показался краешек солнца, но и солнечные лучи не рассеяли его
сомнений.
По обеим сторонам дороги тянулись возделанные поля, и нигде не было
заметно опустошений, какие влечет за собой война. Из труб фермерских домиков
восходили к небу тонкие струйки дыма, свидетельствуя о приготовлениях к
мирным дневным трудам. Собака, прекратив свою извечную жалобу луне, бегала
за негром, который, погоняя мулов, запряженных в плуг, мирно напевал то
веселые, то печальные мотивы...