Вечера на хуторе близ Диканьки, часть вторая — Страница 56
Еще
до Карпатских гор услышишь русскую молвь, и за горами еще
кой-где отзовется как будто родное слово; а там уже и вера не
та, и речь не та. Живет немалолюдный народ венгерский; ездит на
конях, рубится и пьет не хуже козака; а за конную сбрую и
дорогие кафтаны не скупится вынимать из кармана червонцы.
Раздольны и велики есть между горами озера. Как стекло,
недвижимы они и, как зеркало, отдают в себе голые вершины гор и
зеленые их подошвы.
Но кто середи ночи, блещут или не блещут звезды, едет на
огромном вороном коне? Какой богатырь с нечеловечьим ростом
скачет под горами, над озерами, отсвечивается с исполинским
конем в недвижных водах, и бесконечная тень его страшно
мелькает по горам? Блещут чеканенные латы; на плече пика;
гремит при седле сабля; шелом надвинут; усы чернеют; очи
закрыты; ресницы опущены -- он спит. И, сонный, держит повода;
и за ним сидит на том же коне младенец-паж и также спит и,
сонный, держится за богатыря. Кто он, куда, зачем едет? -- кто
его знает. Не день, не два уже он переезжает горы. Блеснет
день, взойдет солнце, его не видно; изредка только замечали
горцы, что по горам мелькает чья-то длинная тень, а небо ясно,
и тучи не пройдет по нем. Чуть же ночь наведет темноту, снова
он виден и отдается в озерах, и за ним, дрожа, скачет тень его.
Уже проехал много он гор и взъехал на Криван. Горы этой нет
выше между Карпатом; как царь подымается она над другими. Тут
остановился конь и всадник, и еще глубже погрузился в сон, и
тучи, спустясь, закрыли его.
"Тс... тише, баба! не стучи так, дитя мое заснуло. Долго
кричал сын мой, теперь спит. Я пойду в лес, баба! Да что же ты
так глядишь на меня? Ты страшна: у тебя из глаз вытягиваются
железные клещи... ух, какие длинные! и горят как огонь! Ты,
верно, ведьма! О, если ты ведьма, то пропади отсюда! ты
украдешь моего сына. Какой бестолковый этот есаул: он думает,
мне весело жить в Киеве; нет, здесь и муж мой, и сын, кто же
будет смотреть за хатой? Я ушла так тихо, что ни кошка, ни
собака не услышала. Ты хочешь, баба, сделаться молодою -- это
совсем нетрудно: нужно танцевать только; гляди, как я
танцую...орив такие несвязные речи, уже неслась
Катерина, безумно поглядывая на все стороны и упираясь руками в
боки. С визгом притопывала она ногами; без меры, без такта
звенели серебряные подковы. Незаплетенные черные косы метались
по белой шее. Как птица, не останавливаясь, летела она,
размахивая руками и кивая головою, и казалось, будто,
обессилев, или грянется наземь, или вылетит из мира.
Печально стояла старая няня, и слезами налились ее
глубокие морщины; тяжкий камень лежал на сердце у верных
хлопцев, глядевших на свою пани.
... Скрестить, упереть в бока,
опустить; уцепиться пальцами за краешек сиденья, положить руки на бедра, или
закинуть их за голову, или сплести пальцы на животе - таковы (со всеми
возможными вариациями и промежуточными стадиями) основные вполне приемлемые
позиции для рук, для ладоней и пальцев, и если я перевожу их из одной в
другую, то данное перемещение не есть проявление нервозности или, по крайней
мере, уже не есть - после первой полудюжины моих с Доктором встреч; это
скорее признание того факта, что, когда перед тобой множество равно желанных
возможностей, ни одна из них, буде ты отдашь ей предпочтение, надолго тебя
не устроит перед лицом остального, равно желанного множества, хотя по
сравнению с любой другой возможностью, если брать по отдельности, она ничуть
не хуже.
Мне вдруг сейчас пришло в голову (то есть в 7.55 вечера, во вторник, 4
октября 1955 года, когда я все это пишу, наверху, в спальном блоке), что
если принять последнее наблюдение за метафору, то как раз и выйдет история
моей жизни в одной фразе - если быть точным, в последнем члене двойного
номинативнопредикативного выражения, являющегося, в свою очередь, второй
независимой частью этого более чем замысловатого сложносочиненного
предложения. Ну, убедились, я и в самом деле преподавал грамматику.
Оно, в общем-то, и не предполагалось, что вы будете чувствовать себя
свободно в Комнате Директив и Консультаций, потому что, в конце концов, вы
приходили сюда не расслабляться, а за советом. Чувствуй вы себя совершенно
свободно, советы Доктора вы стали бы принимать этак между делом, с ленцой,
вроде как завтрак, который вам приносит в постель облаченный в ливрею слуга,
то есть излишне критично - это взяв, а то отодвинувши в сторону, и ели бы
столько, сколько вам хочется, не больше и не меньше...
| Джон Барт
«Конец Пути»
|
| Путь в воскресению
Оптина пустынь в жизни Гоголя
Великий русский писатель, Гоголь Николай Васильевич
Да будет воля твоя: о причинах смерти Гоголя
А. Воронский. Гоголь
Все статьи
«Сборный город всей темной стороны» (По комедии Н. В. Гоголя «Ревизор»)
«Маленький человек» в повести Н. В. Гоголя «Шинель»
«Настоящий писатель — то же, что древний пророк». А.П.Чехов. (По одному из произведений русской литературы. — Н. В. Гоголь. «Мертвые души».)
«На зеркало неча пенять, коли рожа крива.» (эпиграф и сюжет комедии Н. В. Гоголя «Ревизор».)
«Герой нового времени — капиталистический человек» (образ Чичикова)
Все рефераты и сочинения
Бласко Висенте Ибаньес
Шмуэль Йосеф Халеви Чачкес Агнон
Полный список электронных библиотек, созданных и поддерживаемых под эгидой Российской Литературной Сети представлен на страницах соответствующих разделов веб-сайта Rulib.net |
